Стандартыитребованиякмуфтамдлямасляныхкартеров

11Марк

11.1Генеральная

11.1.1按照这个规范,应当标明产品的制造商按照此规范。

11.1.2对于所有制造商除了棉线修眉师,章的评分规则11除了11.6применять,棉线修眉师评分规则11.5атакже11.6和表C.68或表E.68应用适用。处理器应当删除任何标志(如原级识别和原管道制造商的名称或商标)不显示新的产品由于热处理的条件。

11.1.3产品应当指定颜色编码部分11.4。

11.1.4选择的产品制造商,应当标明漆,或漆和印刷应使用。除了以下两种情况:

- - -打印所需的供应商和买方之间的协议。Вэтовремя,漆印刷和印刷都应该一起使用。

——Навыборпроизводителя,可以使用热辊印刷或热管和耦合模印刷的标志,并允许打印完整的管。

11.1.5可选的印刷标志应当指定11.2,和漆标志应当指定11.3。的描述和序列标记表C.68或E.68规定,只有印刷和喷漆产品标识表中包含的项目。如果模板打印标志着选择,这些不需要被画在同一时间。推荐的一个例子如图D.16识别。标记是有限的不重叠,而不是破坏管。

11.1.6额外的符号应当上市后其他兼容的标准”ISO 11960”。

11.1.7当重管与原马克如果必要的话,工厂,重新标定管负责传输的正确性和可追溯性标志。转移标签有话说”转让——“,с”——“代表工厂重新标记的名称。

11.1.8制造商的生产日期是由下列方法:

1. Стандарты——этоповторяющиесявещисхарактеристиками,связаннымисразнообразием,вэкономическойитехнологическойдеятельности)。表现在两个数字代表的最后一位,第二季度;
2. b)它是由三位数表示,这是今年最后一位数和两位数表示月。

11.1.9当制造商生产的产品根据ISO11960的第三版,和第二版ISO11960仍然是适用的(看到序言),重叠的时期的产品标识应当取而代之“0”季度和“00”对月。产品标识“0”илиже“00”重叠期间适用于管体特征,而不是API Spec 5 b的变化。

11.1.10如果需要其他额外的标记允许制造商或由买方要求,但是,应当标明表C.68或E.68中指定的标记。

11.2印刷标志要求

11.2.1方法

允许打印标记的方法如下:

серийныйномер	метод
1	热辊或热的压印标记
2	冷印与标准模板
3	冷印与间歇点死
4	冷使用圆形模板印刷
5	振动印刷

在印刷标志2,Группаигруппа4产品可能需要后续热处理中指定11.2.5。这个热处理进行了规定6.2。印刷标记序列执行根据E.68表C.68或表。

11.2.2Габаритныеразмеры

打印标记大小应如表C.65或E.65所示。

11.2.3Местонахождения

Дляоболочки,衬管和石油管道的规范代码1不小于1.660,标志应印在每个管的外表面,和标记位置应远离耦合,内螺纹端,,或与外螺纹管的两端。在大约0.3毫米(1фут)的两端。管上的标记与代码规范1меньшечем1.660,可以印在每个管的金属标签或每捆石油管道。

11.2.4Группы1атакже3

当采购订单由买方指定,制造商可以选择任何一个或多个方法中指定11.2.1印刷产品。

11.2.5Группы2атакже4

当采购订单由买方指定,制造商可以选择任何一个或多个方法中指定11.2.1印刷产品。Ктомуже,下列规定适用:

——Группа2 (除了人私下偷偷收藏盒式和T95成绩)Продукция,方法后2из11.2.1、应热处理。

——Группа2 (成绩人私下偷偷收藏盒式T95只4)игруппа产品后热处理方法2атакже4из11.2.1应用,在以下情况下除外:

- - -表明耦合是收紧的三角标记;

- - -当原始印刷标志是通过研磨,механическаяобработка,线程或切割头,去除深度不得少于两次印刷深度;

- - -打印是不被供应商和买方之间的协议。

11.2.6三角形标记表明耦合收紧

对所有大小和等级的H40支撑套管圆螺纹套管的成绩J55,K55和M65规范代码1≥16,三角形标记表明耦合的紧缩应印在每个管的双方。的外表面。在买方和制造商之间的谈判,三角形标记表明耦合是收紧可以取代水平白漆地带(在管体)与10毫米的宽度(3/8в)和一个长度为76毫米(3в)。为了方便定位三角形的或白色油漆带buttress-shaped套管,白漆带的宽度25毫米(1в)和一个长度为610毫米(24в)应该画和印刷领域一端沿纵向方向的三角形或白色油漆地带附近管吗。;Ктомуже,附近的工厂最终三角形或环形油漆地带,白漆带25毫米(1в)宽100毫米(4в)长应沿纵向方向管重新粉刷。

Длягруппы1игруппа3三角形的标志,唯一的方法2或方法4应该用于印刷吗。

三角形标记的组2 (人私下偷偷收藏盒式和T95成绩)印刷的使用方法3только。

Длягрупп2 (除了人私下偷偷收藏盒式和T95成绩)игруппа4,三角形标志,应当打印使用方法3或方法4только。

11.3漆标记要求

油漆标记应位于管道的外表面0.6,впределахм(2фут)或多个耦合或女,平端管的两端,要么男性两端管的管端,或者空白进行耦合。配件和短关节的长度小于1.8米(6фут),漆的痕迹可以加盖印花纸带在0.3 m(1фут)从管端,这标志着由虚线分隔或在一个适当的距离。

除了线程类型标记,应画在一个位置由制造商认为方便吗,订单剩余的油漆标记应如表C.68或E.68中指定。

11.4颜色的比例

11.4.1方法

除非另有说明在秩序,每个产品应当依照11.4.2 ~ 11.4.6彩色。

11.4.2产品1.8(6фут)或更长时间

一个或多个应该使用下列方法:

1. Стандарты——этоповторяющиесявещисхарактеристиками,связаннымисразнообразием,вэкономическойитехнологическойдеятельности)。螺纹管,Щеноксуставовиаксессуары:的距离不超过0.6米(24в)从耦合的结束或女性线程的结束,包一条漆油墨产品。
2. b)产品两端平坦或外部线程结束:漆丝带产品的距离不超过0.6米(24в)从两端。
3. c)Соединительныемуфты:油漆的整个表面耦合,包括相应的耦合丝带。
4. г)如果管道提供特殊间隙耦合或管道和联轴器的钢等级是不同的(除了H40,J55和K55成绩允许9.2.1),相应的трубы和耦合。

11.4.3断开连接的耦合

油漆的整个表面耦合,包括相应的丝带。

11.4.4特殊间隙耦合

特殊间隙耦合应当画来表示的等级颜色钢用于制造的耦合,和一个黑带应画在中心。

11.4.5小狗关节和配件不足1.8米(6фут)вдлину

油漆表面,包括相应的丝带,除了线程。

11.4.6钢的等级颜色代码

颜色和数量的乐队为每个等级表E.66 C.66或表所示。

11.5线程和结束加工痕迹- - -所有组

11.5.1API螺纹标志

制造商应油漆套管的螺纹类型,以确定它是圆的,走,或直。对于线程工厂,套管和油管都需要线程标识。线程的标识应当依法进行E.67表C.67或表。

11.5.2Unmachined和特殊加工结束标记

下列情形所需不同的标记:

1. Стандарты——этоповторяющиесявещисхарактеристиками,связаннымисразнообразием,вэкономическойитехнологическойдеятельности)。提供增厚或非- - - - - -增厚的平端管;илиже
2. b)管与一个特殊的织物类型未指定,和管体产生指定;илиже
3. c)完整的耦合和没有指定完整的、以特殊的配件准备,满足所有其他需求指定本除了维度。

标志应当依法执行表E.68 C.68或表。

11.6管螺纹工厂标志要求- - -所有组

管道螺纹的工厂以外的原管制造商应当有穿线器的名称或商标,规范标志和节11.5,表C.67或E。67年列出线程大小和类型。

除非管已经过测试的压力值在表中指定C.45 ~ C。61或表E.45 ~ E。61线程类型表C.45 ~ C所示。61年和标记为C.68中指定表或表E.68加工厂应该在实际的水压试验压力值在管体上。

Например:规范的代码1Это7,规范的代码2Это29.00,C95长圆形线耦合

情况下1)如果管道制造商生产177.8м(7в)佛罗里达大学(半成品)труба,进行水压试验34.5 MPa (5000 PSI)根据检查员的过程文档(см。10.12.3),管体进行测试,如果使用P34.5标记(P5000),然后线程制造商应该在60.5 mpa进行水压试验(8800 psi)根据图D.16和标记。

情况下2)如果管道制造商生产超滤(半成品)труба,水压试验是在61.0 mpa(8900 psi),和管体使用P61.0标记(P8900),和线程处理植物不需要进行水压试验或试验压力。

管体标记使用的原始管制造商不得更换或拆除。

信件的使用“API”确定或证明线程在油管符合API规范5 b是不允许的。

12涂层和保护

12.1Покрытие——всегруппы

12.1.1保护涂层在运输

除非另有由买方指定,管道和联轴器外涂层来防止коррозия套管的运输。涂层应光滑,密度高,不容易脱落。涂层应该从生锈的保护管三个月了。如果不是由买方指定的顺序,空白的外表面耦合不需要涂层(голые)除了油漆印刷保护层。

如果管子不需要涂层或需要特殊的涂层,它应该显示在订单。订单需要特殊涂层,应该显示涂层是否完整长度的管道或内涂层在一定距离的管道。除非另有说明,裸露的部分应涂上了油防止生锈在航运。

Примечание:当13 cr管道都存储在一个潮湿的环境,当地的点状腐蚀发生,因此必须采取有效的保护措施在涂层,运输和存储。

12.1.2涂料长期存储

由供应商和买方之间的协议,为了防止腐蚀,特别是当管道需要存储在一个近海环境很长一段时间,管子内外表面需要涂保护地。

下列适用:

1. Стандарты——этоповторяющиесявещисхарактеристиками,связаннымисразнообразием,вэкономическойитехнологическойдеятельности)。在长期储存期间供应商和买方之间的谈判,防止腐蚀的防护涂料在近海环境中应有效的很长一段时间,接近尾声,轻微的表面应当接受。
2. b)保护涂层不需要删除前的管道连接
3. c)涂料的正确应用是必要的,应考虑下列因素:

- - -干燥管的

- - -清洁的管

- - -涂层的温度

- - -涂膜厚度