Kohlenstoff

11马克

11.1《

11.1.1这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了。

11.1.2这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了,这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了这位kontrollierte 11 Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt sich bewerben 11.6了,这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了11.5和11.6这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了。这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了(这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了)这位kontrollierte Zugversuch萤石vom Hersteller gewahlt了。

11.1.3 Produkte得farbcodiert盛,是不是在Abschnitt angegeben 11.4。

11.1.4死vom Hersteller ausgewahlten Produkte信德麻省理工学院缺乏祖茂堂kennzeichnen,奥得河sowohl缺乏als欧什德鲁克verwendet了。麻省理工学院Ausnahme der folgenden请来两Falle:

——《德鲁克是gemaßDer Vereinbarung来民主党Lieferanten民主党Kaufer erforderlich。祖茂堂diesem Zeitpunkt, Sowohl Lackdruck als欧什德鲁克sollten z verwendet了。

——去Wahl des Herstellers Anstelle des Formdrucklogos萤石auf民主党罗尔和der Kupplung静脉Thermorollendruck奥得河静脉Thermodruck verwendet了,和拉森您das Bedrucken entlang der gesamten兰格des Schlauchs Intervallen祖茂堂。

11.1.5死optionalen Druckzeichen得她在angegeben盛11.2,和死Lackmarkierungen得是不是在angegeben盛11.3。使用说明书和Reihenfolge der Kennzeichnung信德在Tabelle C.68奥得河E.68 anzugeben,和努尔死德鲁克- Lackierungselemente苏珥Produktidentifikation信德在der Tabelle enthalten。要是Schablonendruckmarken ausgewahlt信德,这得不gleichzeitig lackiert了。静脉Beispiel毛皮一张empfohlene Kennzeichnung协助Abbildung D.16 dargestellt。死Markierungen信德darauf beschrankt, das罗尔不祖茂堂uberlappen和不祖茂堂beschadigen。

11.1.6 Zusatzliche Bezeichnungen毛皮安德利果汁kompatible标准了im联合aufgefuhrt“iso - 11960”。

11.1.7贝Neukennzeichnung des罗尔ggf。麻省理工学院der Originalkennzeichnung毛皮死Richtigkeit和Nachvollziehbarkeit der Ubergabekennzeichnung】颂歌verantwortlich, das das罗尔umkennzeichnet。Das Transferetikett弄乱死Worte enthalten”ubertragen军队——“,麻省理工学院”——“穴以der为darstellt,死Das Rohrchen umetikettiert帽子。

11.1.8 Das Herstellungsdatum贝姆Hersteller将军队一张der folgenden Methoden identifiziert:

1. 静脉)ausgedruckt请来两Ziffern死去死Ziffer的年度大奖和des Quartals darstellen;
2. b) Es将军队drei Ziffern dargestellt,死的死成为Ziffer年度大奖darstellen和请来两Ziffern死穴Monat darstellen。

11.1.9要是死Produkte des Herstellers gemaßder dritten Ausgabe冯ISO11960 hergestellt wurden,和死zweite Ausgabe冯ISO11960是音麦带anwendbar (siehe Vorwort),死Produktkennzeichnung des Uberschneidungszeitraums将军队ersetzt“0”毛皮das Quartal u“00”毛皮Monat。死Produktidentifikation“0”奥得河“00”在内的der Uberlappungszeit镀金毛皮Eigenschaften des Rohrkorpers死去,不改模Anderungen API Spec 5 b。

11.1.10安德利果汁zusatzliche Kennzeichnungen信德zulassig,要是死了vom Hersteller gewunscht奥得河vom Kaufer gefordert将,得去窝在jedoch Tabelle C.68奥得河E.68 angegebenen Markierungen gekennzeichnet了。

11.2 Druckmarkenanforderungen

11.2.1 Methoden

Methoden死去,死das Drucken冯标记ermoglichen信德是不是folgt:

Ordnungsnummer	方法
1	Heißwalzen -奥得河Heißpragemarkierung
2	麻省理工学院Kaltdruck Standardschablonen
3	麻省理工学院Kaltdruck intermittierender Punktduse
4	麻省理工学院Kaltdruck runden Schablonen
5	Vibrationsdruck

新一轮Drucken der Markierung Gruppe 2和4 Gruppe Produkte可以在anschließende Warmebehandlung erfordern,是不是在angegeben 11.2.5。这张Warmebehandlung将体育运动在angegeben durchgefuhrt 6.2。死Druckmarkierungssequenz将gemaßTabelle C.68奥得河Tabelle E.68 durchgefuhrt。

11.2.2 Maße

死Druckzeichengroße弄乱窝在Tabelle Angaben C.65奥得河E.65 entsprechen。

11.2.3支持

毛皮Gehause、衬垫和Olleitung deren Spezifikationscode 1是不他als 1.660,汪汪汪der Außenflache jed Rohrs这Markierung aufzubringen,和死Markierungsposition吵架von der Kupplung entfernt盛,不可或缺麻省理工学院Innengewinde和下进行奥得河beide Rohrenden麻省理工学院Außengewinde。innerhalb冯大约0 3毫米(1英尺)冯beiden Enden。苏珥Kennzeichnung罗尔麻省理工学院Spezifikationscode 1 wenig als 1.660, es萤石auf das Metalletikett jed Pfeife奥得河jedes Bundels冯Olpfeifen gedruckt了。

11.2.4 Gruppen收购1和3

要是vom考芙在der Bestellung angegeben, der Hersteller萤石一张奥得河mehrere der Methoden民意调查,死在angegeben信德11.2.1嗯das Produkt祖茂堂drucken。

11.2.5 Gruppen收购2和4

要是vom考芙在der Bestellung angegeben, der Hersteller萤石一张奥得河mehrere der Methoden民意调查,死在angegeben信德11.2.1嗯das Produkt祖茂堂drucken。在Erganzung Es gelten死folgenden Bestimmungen:

——Gruppe 2 (außer人私下偷偷收藏盒式-和T95-Sorten) Produkte,方法2票冯·11.2.1 warmebehandelt了。

——Gruppe 2 (Nur克拉森人私下偷偷收藏盒式和T95)和Gruppe 4 Produkte得去Methoden warmebehandelt了2和4·冯·11.2.1 angewendet了,书房里außer folgenden下降:

——Zeigt死dreieckige Markierung, dass死Kupplung angezogen坚持;

——要是死ursprunglich gedruckte Markierung军队Schleifen entfernt将,Bearbeitung, Gewinde -奥得河Schneidkopf,塞纳河Abtragtiefe答应不他als das Doppelte der Drucktiefe betragen;

——Druckmarken,死了不去Vereinbarung来Lieferant Kaufer entfernt了。

11.2.6 Dreieckige Markierung zeigt das Anziehen der Kupplung

毛皮阿莱Großen和好冯Pfeilergehausen runden Gewindegehausen der好H40, J55, K55和M65麻省理工学院Spezifikationscode 1≥16,死dreieckige Markierung,死das Anziehen der Kupplung anzeigt,弄乱汪汪汪beiden Seiten jed Rohrs aufgedruckt盛。auf der Außenflache结束。去Absprache来Kaufer Hersteller,死dreieckige Markierung, anzeigt死去,dass死Kupplung angezogen坚持,萤石的军队杯horizontalen weißen Farbstreifen ersetzt了(嗯窝Rohrkorper)麻省理工学院静脉Breite冯10毫米(3/8in)和静脉兰格冯76毫米(3)。嗯死Positionierung des dreieckigen奥得河weißen Farbstreifens auf民主党pfeilerformigen Gehause祖erleichtern静脉weißer Farbstreifen麻省理工学院静脉Breite·冯·25毫米(1)和静脉兰格冯610毫米(24)sollte Feldende entlang der Langsrichtung des罗尔在der Nahe des Dreiecks奥得河des weißen Farbstreifens gestrichen和gedruckt了。;在Erganzung der Nahe des werkseitigen Enddreiecks奥得河ringformigen Farbstreifens,静脉weißer Farbstreifen 25毫米(1)布莱特和100毫米(4)长sollte entlang der Langsrichtung des罗尔neu gestrichen了。

毛皮Gruppe 1和Gruppe 3 dreieckige Markierungen,努尔方法2奥得河方法4 zum Drucken verwendet了soll后。

Dreieckige Markierungen毛皮Gruppe 2(努尔人私下偷偷收藏盒式-和T95-Sorten) soll后麻省理工学院方法gedruckt了3努尔。

毛皮Gruppen收购2 (außer人私下偷偷收藏盒式-和T95-Sorten)和Gruppe 4, dreieckige Markierungen了麻省理工学院方法gedruckt 3奥得河方法4努尔。

11.3 Anforderungen Lackkennzeichnung死去

死Farbmarkierung吵架西奇auf der Außenflache des罗尔befinden, innerhalb 0.6米(2英尺)奥得河mehr von der Kupplung奥得河民主党weiblichen不可或缺,杰德不可或缺des Rohrs麻省理工学院glattem不可或缺,杰德Rohrende des mannlichen Rohrs一个beiden Enden,奥得河进行der beiden Enden des Kupplungsrohlings将weitergefuhrt。毛皮Zubehor和kurze Gelenke麻省理工学院静脉兰格冯wenig als 1, 8米(6英尺),死Lackmarkierungen可以在麻省理工学院bedruckten Papierbandern innerhalb·冯·0,3 m angebracht了(1英尺)vom Rohrende,和这张Markierungen得军队gepunktete Linien奥得河在einem angemessenen Abstand voneinander getrennt盛。

Bis auf Gewindetypkennzeichnung死去,死一个静脉vom Hersteller als gunstig erachteten Stelle lackiert了得,死Reihenfolge der ubrigen Farbmarkierungen吵架der Tabelle C.68奥得河E.68 entsprechen。

11.4 Farbskala

11.4.1 Methoden

在der Sofern Bestellung不安德斯angegeben,杰德Produkt吵架gemaß11.4.2 ~ 11.4.6 farbcodiert盛。

11.4.2 Produkte 1 8绪兰格(6英尺)的奥得河

奥得河的风景明信片mehrere der folgenden Methoden sollten verwendet了:

1. 静脉)Gewinderohre PUP-Gelenke和Zubehor: einem Abstand冯不als 0、6米(24)vom不可或缺der Kupplung奥得河民主党不可或缺des Innengewindes Wickeln您杯Streifen Lacktinte嗯das Produkt。
2. b) Produkte麻省理工学院flachen Enden奥得河Außengewinde一个beiden Enden:静脉Lackband嗯das Produkt在einem Abstand冯不als 0、6米(24)冯beiden Enden。
3. c) Kupplungen: Lackieren您对Oberflache der Kupplung, inklusive民主党dazugehorigen Koppelband。
4. d)要是死Rohre麻省理工学院speziellen Spielkupplungen geliefert了奥得河死Stahlsorten der Rohre和Kupplungen unterschiedlich信德(außer H40,死克拉森J55和K55信德zulassig 9.2.1), entsprechende死去管和Kupplungen lackiert。

11.4.3 Getrennte Kupplungen

Lackieren您对Oberflache der Kupplung, inklusive民主党dazugehorigen乐队。

11.4.4 Kupplungen麻省理工学院Sonderspiel

Kupplungen麻省理工学院besonderem Abstand得lackiert了,嗯死色彩des斯塔尔anzuzeigen, der苏珥Herstellung der Kupplung verwendet将,和一杯schwarz乐队soll后嗯死米gemalt了。

11.4.5 Welpengelenke和Zubehor螺母1,8米(6英尺)der兰格

小的您对Oberflache, inklusive民主党dazugehorigen乐队,außer穴法登。

11.4.6 Farbcode der Stahlsorte

颜色和Anzahl der Streifen毛皮jede Klasse信德在Tabelle C.66奥得河Tabelle E.66 angegeben。

11.5 Gewinde -和Endenbearbeitungsspuren——阿莱Gruppen收购

11.5.1 API-Gewindemarkierung

Der Hersteller弄乱窝Gewindetyp das Gehause改小的,恩祖erkennen ob es rund坚持,getreten,奥得河刚好。皮毛Gewindefraser, Gehause和Schlauche得Gewindekennzeichnung抗议。死Kennzeichnung冯Gewinden坚持去Tabelle C.67奥得河Tabelle E.67 durchzufuhren。

11.5.2 Unbearbeitete和spezielle Endbearbeitungsmarkierungen

毛死folgenden Falle信德abweichende Kennzeichnungen erforderlich:

1. 静脉)Geliefert麻省理工学院verdicktem奥得河走错- verdicktes glattes Endrohr;奥得河
2. b)罗尔麻省理工学院einem speziellen Endabschlusstyp der,海尔不angegeben,和der Rohrkorper是不是海尔angegeben hergestellt将;奥得河
3. c) Komplette Kupplungen和komplettes Zubehor麻省理工学院speziellen Endbearbeitungen,死在这里不aufgefuhrt信德,阿莱anderen hierin spezifizierten Anforderungen erfullen,麻省理工学院Ausnahme der Abmessungen。

死Kennzeichnung吵架gemaßTabelle C.68奥得河Tabelle E.68 erfolgen。

11.6 Anforderungen死Werkskennzeichnung毛皮Rohrgewinde——阿莱Gruppen收购

Rohre死·冯·静脉anderen为als民主党ursprunglichen Rohrhersteller麻省理工学院Gewinde versehen wurden,得窝的奥得河das Warenzeichen des Gewindeschneiders tragen, Spezifikationskennzeichnung和Abschnitt 11.5, Tabelle C.67奥得河e . 67 aufgefuhrten Gewindegroßen -typen。

Es sei denn, das罗尔,汪汪汪死在窝Tabellen C.45 ~ C。61年奥得河Tabellen E.45 ~ E。61年毛死在窝Tabellen C.45 ~ C。61 gezeigten Gewindetypen angegebenen Druckwerte vorgepruft和体育运动在窝Tabellen C.45 ~ C。61年angegeben gekennzeichnet Tabelle C.68奥得河Tabelle E.68 Der Verarbeitungsbetrieb sollte窝tatsachlichen温特des hydrostatischen Prufdrucks auf民主党Rohrkorper kennzeichnen。

那些:Spezifikationscode 1是7,C95兰格Rundgewindekupplung Spezifikationscode 2是29.00

下降1)要是der Rohrhersteller produziert 177.8米(7)超滤(halbfertig)罗尔,Fuhren您杯hydrostatischen测试军队34.5 MPa (5000 PSI) gemaß民主党Verfahrensdokument des Inspektors tucker(10.12.3)和Fuhren您死Prufung是Rohrkorper军队,麻省理工学院要是P34.5 gekennzeichnet (P5000),丹sollte der Fadenmacher窝hydrostatischen测试贝60,5 MPa durchfuhren (8800 PSI)和markieren您es gemaßBild D.16。

秋季2)Produziert der Rohrhersteller佛罗里达大学(halbfertig)罗尔,der hydrostatische测试将贝61年0 MPa durchgefuhrt (8900 psi),和der Rohrkorper是麻省理工学院P61.0 gekennzeichnet (P8900),和死Fadenverarbeitungsanlage吵架keinen hydrostatischen测试durchfuhren奥得河坑Testdruck markieren。

死vom ursprunglichen Rohrhersteller verwendeten Rohrkorperkennzeichnungen可以不entfernt奥得河ersetzt了。

死Verwendung der Buchstaben“API”festzustellen奥得河祖zertifizieren dass Gewinde Schlauchen API Spec 5 b entsprechen,坚持不zulassig。

12 Beschichtung和舒兹

12.1 Beschichtung——阿莱Gruppen收购

12.1.1 Schutzbeschichtung在内的运输

Sofern vom考芙不安德斯angegeben, Rohre和Kupplungen信德außen祖茂堂beschichten,嗯静脉Durchschlagen祖茂堂verhindernKorrosiondes Gehauses在内的运输。死Beschichtung sollte glatt盛,梅和不•莱克特说abzufallen。死Beschichtung soll后das罗尔drei个月朗伏尔罗斯特schutzen。要是不vom考芙在der Bestellung angegeben,死Außenflache des Kupplungsrohlings braucht不beschichtet祖茂堂的(裸)außer静脉Schutzschicht uber民主党Farbdruck。

要是das罗尔不beschichtet了混乱奥得河风景明信片spezielle Beschichtung erfordert, es sollte auf der Bestellung angegeben了。皮毛Auftrage,死一张Sonderbeschichtung erfordern, es sollte angegeben了,ob死Beschichtung对兰格des罗尔奥得河死在einem innere Beschichtung bestimmten Abstand Rohrende协助生效。落不安德斯angegeben, Unbeschichtete Teile sollten麻省理工学院Ol beschichtet了,嗯罗斯特祖茂堂verhindern在内的des传输。

Hinweis:要是13 cr-rohre feuchter Umgebung gelagert了,es她祖茂堂lokaler Lochfraßkorrosion,大刀sollten在内der Beschichtung wirksame Schutzmaßnahmen ergriffen了,Versand Lagerung。

12.1.2 Beschichtungen毛皮Langzeitlagerung死去

去Vereinbarung来Lieferant考芙,嗯Korrosion祖verhindern insbesondere das要是罗尔毛皮兰格时间在静脉Offshore-Umgebung gelagert了混乱,死Innen——和Außenflachen des罗尔得schutzbeschichtet了。

Es镀金Folgendes:

1. 静脉)在内的der来Lieferant Kaufer ausgehandelten多尔der Langzeitlagerung,死Schutzbeschichtung zum Schutz伏尔Korrosion im Offshore-Umfeld吵架兰格wirksam盛,和das geringfugige Verblassen der Oberflache吵架akzeptabel盛。
2. b)死Schutzschicht吵架伏尔Anschließen des罗尔不entfernt了
3. c)死korrekte Anwendung der Beschichtung是erforderlich和死folgenden Faktoren sollten berucksichtigt了:

——Trockenheit der Rohre

——Sauberkeit der Rohre

——Beschichtungstemperatur

——迪克des Beschichtungsfilms