K-55 CASING 20 INCH para o Paquistão

para : Gerente de Vendas Internacionais,

Prezado Senhor,

请注意，我们的客户是一个需要套管报价按照以下细节.

Oferta em EX-ESTOQUEbasis or maximum1week delivery time will be preferred.

PR LINE#	QTY	UOM	DESCRIÇÃO
1	300.00	Metro	CARCAÇA, Tamanho 20 POLEGADA; de grau K-55; 133 PPF; Conn BTC CAIXA X PIN (OR TSH ER); com protetores de linha;R3 SEAMLESS ligações : BTC preferable TSH ER acceptable Range: R3 preferível R2 acceptable MTCs should be sent alongwith Proposal.

Sua oferta deve incluir os termos e condições mencionadas abaixo.

1. Preço a ser cotado em US $ (Preferencialmente).
2. 价格要在出厂价和C报价& base F Carachi (Se possível).
3. Ex-Works endereço de coleta de material, nome de pessoa para contato e número de telefone. ser avisado.
4. Material a ser devidamente embalados para o ar oumar(dependendo do modo de) transporte
5. Ex estoque, Mínimo & Empresa de entrega de ser especificados em citação.
6. Validity of Quotation should be minimum15 dias.
7. Despesas de documentação como o material certificados de teste, Certificados fabricante, MSDS ou custos de desenho etc.. A ser incluído (O que for aplicável).
8. origem do material e fazer para ser avisado.
9. 德remessa ser aconselha比索hesitante e卷do em sua cotação.

Tu es, assim sendo,requested to please send us your quotation(inclusive da nossa 10% comissão)por19ºOutubro 2011.

Você também são solicitados para agradar confirmar nossa exclusividade para este inquérito particular & confirme

-nos que você não vai citar seus preços a qualquer outro Trader paquistanesa ou do usuário final diretamente.

Olhando para a frente para receber sua cotação em breve.

obrigado & Saudações,
Abu Hurairah
人Gerente（Vendas和营销）
***********************************
UNIVERSAL ASSOCIATES,
SUITE NO. 10, 1ST FLOOR,
GLAMOUR ONE PLAZA,
PECO ROAD, TOWNSHIP,
LAHORE-54770 / Paquistão
***********************************