Ausfuhrliche Erklarung冯管和管

管是静脉罗尔麻省理工学院rundem Querschnitt gemaßASME B36.10M和ASME B36.19M。Es有einige spezielle管道,死的死Abmessungen估计值Tabellen不erfullen,和Rundrohre。Der Nenn-Außendurchmesser entspricht民主党tatsachlichen Außendurchmesser。
静脉罗尔是静脉hohler Gegenstand麻省理工学院kreisformigem奥得河anderem Querschnitt麻省理工学院durchgehendem Umfang。死Große进行kreisformigen ROHRs萤石的军队请来两der folgenden drei参数beschrieben了,im Allgemeinen永远drei: Außendurchmesser, Wanddicke Innendurchmesser,和死亡。
在Nennrohr Genau genommen,罗尔sollte ubersetzt了,Rohrleitungen。
Ubersetze管einfach在管。
还fassen我们z,
管将verwendet,嗯Flussigkeit祖茂堂transportieren。
管dient苏珥Warmeleitung。
Das 1关税罗尔帽子杯Außendurchmesser冯33.4毫米。Das 2海关罗尔帽子杯Außendurchmesser冯60.3毫米。
静脉1-Zoll-ROHR帽子杯Außendurchmesser·冯·25日4毫米。静脉2-Zoll-ROHR帽子杯Außendurchmesser冯50,8毫米。
Es handelt西奇管,ASME B36.10和B36.19死去。entsprechen。
是不konform,坚持管。
死runde萤石管形式。盛。
但不rund,要是es弄乱管盛。
Der更来罗尔罗尔:
是不是我们阿莱wissen der ASME-Kessel——和Druckbehaltercode是静脉maßgeblicher标准。Der ASME-Standard毛皮Stahlrohrmaterialien enthalt请来两Hauptworter:罗尔和Schlauch。该死verbunden信德Rohrleitungen Schlauche。Als这beiden麦芽汁ins Chinesische ubersetzt wurden, Fruher唠叨es一张相der Unbestimmtheit mehreren chinesischen Ubersetzungen desselben englischen Wortes,和现在您国际卫生条例Verstandnis im间vereinheitlicht。ASME B31.3”产业政策管道”zusammengestellt von der中国军火工业企业管理协会,ASME代码标准的中文翻译编译出版委员会das Terminologiekapitel enthalt死Ubersetzung和Erklarung·冯·罗尔和罗尔:
Rohr-ein versiegelter Zylinder zum Transportieren冯Flussigkeiten奥得河zum Ubertragen冯Flussigkeitsdruck。Es heißt“罗尔”穴geltenden materialtechnischen Bedingungen,和将在der Materialnorm als罗尔bezeichnet。奥得河“罗尔Schlauche”,贝drucktragendem Einsatz,坚持behindert是不是“罗尔”。Rohre了新一轮ihrem Herstellungsverfahren unterteilt
死Klasse坚持是不是folgt definiert:
一)Elektrisches widerstandsgeschweißtes罗尔
B) Stumpfgeschweißtes罗尔,durchgehend geschweißt(经常Stumpfgeschweißtes罗尔,durchgehend geschweißt)
C) Elektrisches schmelzgeschweißtes罗尔
D) Doppelt unterpulvergeschweißtes罗尔
E) nahtlose罗尔
F) Spiralgeschweißtes罗尔
Erganzung, das chinesische Komitee死Erstellung Veroffentlichung冯ASME和代码标准的帽子ebenfalls杯Hinweis hinzugefugt:“Rohrwerkstoffe了im unterschieden ASME代码。Ubersetzen我们es als“罗尔”和“管”。麻省理工学院Rohre信德hohle Produkte kreisformigen Querschnitten。;Das罗尔是静脉hohles Produkt麻省理工学院einem durchgehenden克瑞斯奥得河静脉beliebigen Querschnittsform。在der Außendurchmesser der Spezifikation Innendurchmesser和Wandstarke des罗尔能帮军队请来两unabhangige参数ausgedruckt了,这是,der gebrauchliche inlandische Außendurchmesser×Wandstarke (d×t) der Innendurchmesser萤石berechnet了。死Rohrspezifikation将军队Nennrohrspezifikation NPS×死去。dargestellt。明信片vollstandigere Darstellung sollte盛:NPSx同步信道y, wobei x毛皮Durchmesser和y毛皮死Wandstarke steht。您信德努尔Spezifikationen和Modelle keine tatsachlichen Großen。 Wenn die Wandstärke die Standardspezifikation ist, sch 40, es kann weggelassen werden. Das spezifische Innere, Außendurchmesser und Wanddickenmaße sind in der entsprechenden Tabelle zu überprüfen. Die entsprechende Übersetzungsmethode ist pipe: Rohr oder Rohrleitung. Schläuche: Rohr. Wenn nicht unterschieden, zusammenfassend als Pipe bezeichnet.”
Der《科技Zustand冯Rohrrohr是A530,和Der《科技Zustand Der Rohrenrohre是A450。死Hauptunterschiede信德是不是folgt:
A530:死Wandstarke将军队死Nennwandstarke ausgedruckt。死zulassige Abweichung der Wanddicke betragt±12 5%。死zulassige Abweichung des Außendurchmessers将失去kontrolliert(死obige Abweichung betragt mindestens 0, 4毫米)。Es besteht keine Anforderung毛穴Abfackeltest, der Crimptest,哈特和死亡。
A450:死Wandstarke将军队死Mindestwandstarke ausgedruckt,死zulassige Abweichung der Wanddicke是null,和死zulassige Abweichung des Außendurchmessers将施特伦kontrolliert(死Abweichung betragt bis祖茂堂0,4毫米是不是oben),和es有Anforderungen毛穴Abfackeltest, der Crimptest,和死哈特。。
在Erganzung死Spezifikationen杰德罗尔selbst有欧什您以technischen Anforderungen,死贝der Verwendung sorgfaltig gelesen了sollten。Es是schwierig,一张克莱尔Grenze毛皮死Verwendung冯Rohren奥得河Rohren在allgemeinen Rohrleitungen festzulegen。Jedoch,皮毛aufgeweitete Warmetauscherrohre、Ofenrohre和Instrumentenmuffe Verbindungsrohre, Schlauchrohre得verwendet了,和毛皮geschweißte Rohre。Sowohl罗尔- als欧什Rohrrohre信德im Allgemeinen akzeptabel。Weil Tube-Rohre strengere Herstellungs——和Inspektionsanforderungen您,您可以在工业-麻省理工学院和Bergbaubereichen anspruchsvolleren Drucken和Temperaturen eingesetzt了,和der价格是naturlich teurer。
Allgemein,管用于钢管管道或压力容器。管件被称为PIPEFITTING管道(根据管道制造标准规范)。管管道(其他管道不制造管道标准规范)TUBETUBE可以拥有任意横截面形状,和管道应该是圆的。
当ASME制定这个规则,它关注的性质,管道或管道的目的。范围内的锅炉和压力容器,管主要侧重于内部和外部的热传导和换热的目的,虽然管主要是基于运输加压介质的功能从一个地方到另一个地方。这张怀斯汪汪汪,管道一般都连接到各种配件(T-Stucke Ellbogen)和泛汰尔。省级天然气管道,水冷壁管等. .必须属于管类别,当主蒸汽管道,下水管、等。或其他管道与三通和阀门必须属于管道类别。
管道公称直径的定义,管外径和壁厚的定义,管道焊接和螺纹,和管只能与压缩联合式拟合。
Der更来罗尔罗尔:
ASTM的不锈钢管的标准包括12无缝钢管和焊接钢管。钢级主要是奥氏体不锈钢das帽子3austenitic-ferritic双相不锈钢标准。研究管道和管标准之间的差异发现,尽管这两个标准是独立的,标准的主要技术内容,尺寸和规格的钢管有完全不同的系统,钢的化学成分,形状和重量要求的钢管,和力学性能和过程测试的要求,热处理要求,水压试验和无损检验基本上是相同的。
对此,管大小规格介绍的内容。
(1)据美国国家标准ANSI / ASME B36.10M“Verschweißt和Nahtlose Stahlrohre(Stahlrohr)”(首先由美国机械工程协会制定1934年),钢管的尺寸规格是全国统一的,标准化,和序列化。这种管在高温或低温压力条件下使用。这个词“罗尔”是用来区别于“管”适用于那些管用于管道和管道系统。Produkt。
从这可以看出,主要的区别“Stahlrohr”和“钢管”是:
(1)钢管的尺寸规格是统一规定的国家标准。当制定每个特定的产品标准,它只能从B36.10M中选择标准,和尺寸系列不能定制。的大小规格”钢管”每个产品标准中规定的目的根据产品和用户的需求,当每个产品标准制定吗。
(2)钢管主要用于高温下管道或管道系统,低温度或压力条件。在B36.10M,公称尺寸的钢管是由规范NPs数量(NominalPipe锗硅)(英寸)。Es有44nps从80年的1/8。您信德1/8,1/4,3/8,1/2、3/4,1,11/4,1 1/2,2 2 1 / 2,3,3 1/2,4、5、6、8、10、12、14、16、18、20、22、28日和6日,30日,32岁的34岁,36岁,38岁,40岁,42岁,44岁,46岁,48岁,52岁,56:6 o, 64, 68, 72, 76, 80。
每种规范还包含不同的壁厚scople物种的序列。NPs值实际上是公称外径(0 d)钢管的价值。Jedoch,NPS 1/8 ~ NPSl2的值不同于标准化的名义外直径钢管。这些规范的管道实际上是按照标准生产的名义外直径。
(2)这些规范在ANSI / ASME B36.10M适用于不锈钢管道吗?不行。基于ANSI /艾姆斯B36.10M,ANSI /艾姆斯B36.19M不锈钢管(罗尔)大小规格标准的制定。指定的尺寸规格表中列出的标准1,标称重量是列在表中2。标准还规定,允许的尺寸偏差是由每个标准制定特定的产品标准规定,和它的大小是由钢管制造方法的具体要求和使用。在Erganzung,钢管重量的计算方法和选择原则钢管的壁厚也规定。Hinweis:这个表中列出的重量是指碳钢管道的重量。与不锈钢管的重量,所不同的是,相应的重量大小的铁素体不锈钢管是减少了5%,和奥氏体不锈钢管的重量增加了2%。
(3)通过引入ANSI /艾姆斯B36.10M B36.19M两个标准,我们有一个大致了解钢管与钢管之间的主要区别。这种差异主要反映在管的使用条件及其尺寸规格要求。回到研究钢管的具体标准,我发现钢管的规格大小的标准主要是确定NPS编号和指定的容许偏差的大小。
大约有以下内容:
(1)贝der Bestellung,用户应当载明NPS编号,序列号钢管的壁厚或平均名义壁厚最小壁厚的合同。
(2)在A999 / A999M”不锈钢管通用技术要求(罗尔)”,不锈钢管的一般尺寸规范被指定为NPS1/8 ~ NPS48,和相应的外直径是0.405 ~ 1219.2毫米。
(3)外径的容许偏差Wandstarke Innendurchmesser,指定长度和重量。
①壁厚的允许偏差
静脉。当用户订单的最小壁厚,壁厚是不允许倾斜。b。在任何点的偏差最小壁厚的钢管(包括无缝钢管和焊管)从名义壁厚不得大于12.5%指定的名义壁厚。标准的附录还提供了最小壁厚检验值的列表。C。为演员和无聊的钢管,壁厚偏差不应超过3.2毫米,和指定的壁厚不应负的偏移。把管子的壁厚偏差不应超过1.6毫米,和指定的壁厚不应负的偏移。
②外径允许偏差
③内径的容许偏差
对投,无聊和铸造不锈钢管道,内径偏差不应超过1.6毫米,和指定的内径不应该有一个正的偏移。在Erganzung,标准还规定的容许偏差交付钢管的长度。
我最近变成了一本旧书,发现有一个在ASME管与管之间的差异。让我告诉你,管和管目前翻译成管,但管通常表达的内径和壁厚(原理图)包括焊管和无缝管,其主要功能是运输液体吗,管由外直径和管壁厚度,还包括焊管和无缝管,的主要功能是传递热吗,如热交换器管和冷凝器管的焊接工艺评定,管不是杰出的功能集中在工艺评定,所以可以使用管道和管共同之处。在ASME的第二卷,管可以翻译为流体输送管管为传热管。
的钢管材料标准显然美国和日本将钢管分为两类:管道和管(壁厚计算公式是不同的标准)。管是指与一个圆形截面空心管流体运输。它所表达的规范是一系列的名义直径和壁厚(或壁厚)。管道的公称直径相同,壁厚可以不同,但是,外径是一样的。
管是主要管用于工业管道。管主要是基于运输加压介质的功能从一个地方到另一个地方,和不关注热交换功能。那些,主蒸汽管道,升序和降序管道等. .或其他三方,肘部和阀门连接管道管管道。管是空心管的通用术语,圆形截面或其他形状的截面。一个圆管,它的规格是由两个外径,内径和壁厚。
管通常用于小直径管道(5英寸或不到6海关)如仪表管道,伴热管道,液压或气动管道在管道系统中。管管主要侧重于内部和外部的热传导和换热的目的,过热器管等,再热器管,节能管、水冷壁管。在der Regel,管的单位价格高于管道。
管美国标准:ASTM A53”不加涂层的热浸镀锌焊接和无缝名义管”;API5L”管线钢规范”;ASTM A106”无缝碳钢管名义高温”;ASTM A312”无缝和焊接奥氏体不锈钢名义管”;ASTM澳大利亚”无缝和焊接名义钢管用于低温”;ASTM A335”无缝铁素体为高温合金钢名义管使用”;ASTM A358”电熔焊接高温使用”奥氏体铬镍合金钢名义管”- - -板焊管;ASTM A671”常温和低温电熔焊名义管”- - -板焊管;ASTM A672”介质温度和高压电气熔焊名义管”- - -板焊管;ASTM A691”碳钢和合金钢电熔化焊接钢名义为高温高压管”- - -板焊管;ASTM A530”一般要求碳钢和合金钢名义管用于特殊目的”;
管线钢管(管)amerikanischer标准:ASTM A179”无缝冷拔低c-Stahl罗尔毛皮Warmetauscher和Kondensator”;ASTM A213”对锅炉无缝铁素体钢和奥氏体,过热器和换热器合金钢管”;ASTM A249“Uberhitzer·凯塞尔,热交换器和冷凝器焊接奥氏体钢管”;ASTM A334”无缝和焊接碳钢和合金钢管道低温使用”;ASTM A450”一般碳钢的要求,合金铁素体钢和奥氏体合金钢管”;
管线钢管(罗尔)国内标准:GB / T 3091 - 2001”焊接钢管为低压流体运输”;GB / T 8163 - 1999”无缝钢管为流体运输”;GB / T -1997 - 9711.1”石油和天然气工业运输钢管技术交货条件的部分1:Stahlrohre der Guteklasse;GB / T 12771 - 2008”不锈钢焊接钢管为流体运输”;GB / T 14976 - 2002《Nahtlose Stahlrohre来自Edelstahl毛穴Flussigkeitstransport”;GB / T 18984 - 2003”低温管道的无缝钢管”;HG / T20537.3 -1992年”技术要求奥氏体不锈钢焊接钢管化工厂”;HG / T20537.4 -1992年”奥氏体不锈钢焊接钢管的技术要求,与大型化工厂的直径”;
在Erganzung,虽然以下国家标准不区分管和管,它们也可以用于钢管管道。
如:GB 3087”无缝钢管,低、中压锅炉”;GB 5310”高压锅炉用无缝钢管”;GB 6479”对高压化肥设备的无缝钢管”;GB 9948”石油裂解的无缝钢管”;
Jedoch,并不是所有的名义直径直径管道组件使用,并不是所有的管道用管。那些,高温和高压管道和清洁管道通常表示x外径壁厚。
根据国际管可分为两类的使用,即管和管。但是他们表示在中国时是不可分割的,和您的阿莱Rohre genannt。
在窝ASTM -和JIS-Stahlrohr-Standardsystemen, es有deutliche Unterschiede来罗尔科技Anforderungen和Maßtoleranzen Bezug auf罗尔。Das Standardsystem毛皮Stahlrohre我兰德斯更伏尔穴1990 er几年不来罗尔罗尔。在窝vergangenen几年,死Stahlrohrnormen我兰德斯了schrittweise auf Trennung·冯·罗尔-和Rohrnormen轩entwickelt死去。